Le Ravel sculpté

Castor Pollux – Symposium 2026 – William Livermore – Belgique

Il trône fièrement, le regard concentré, les incisives presque encore frémissantes d effort. Ce castor de pierre tient entre les pattes son trophée : un morceau de tronc patiemment rongé, preuve incontestable de son labeur.

Il semble nous rappeler que la persévérance est un art…et que même les plus grands bâtisseurs commencent par un simple bout de bois.

Entre malice et détermination, cette sculpture rend hommage à ce travailleur infatigable – qui, avouons- le, a tout de même choisi le seul métier où grignoter est considéré comme du travail sérieux.

NL – Hij troont trots, met een geconcentreerde blik, zijn snijtanden nog bijna trillend van de inspanning. Deze stenen bever houdt zijn trofee tussen zijn poten: een stuk boomstam dat hij geduldig heeft weggeknaagd, het onweerlegbare bewijs van zijn inspanningen.

Hij lijkt ons eraan te herinneren dat doorzettingsvermogen een kunst is… en dat zelfs de grootste bouwers beginnen met een simpel stukje hout.

Met een mix van ondeugendheid en vastberadenheid is dit beeld een eerbetoon aan deze onvermoeibare werker – die, laten we eerlijk zijn, toch wel het enige beroep heeft gekozen waarin knagen als serieus werk wordt beschouwd.