Le Ravel Sculpté

Sakura – Symposium 2024 – Hirai Kazuyoshi – Japon

Au Japon, de fin mars à début arvil, se tiennent Les festivals de cerisiers en fleurs. Cela constitue une tradition culturelle séculaire . Célébrés dans tout le pays, ces festivals donnent lieu à des pique-niques, des fêtes, de la dégustation de saké et des veillées d’observation des fleurs, appelées hanami, qui signifie « contemplation des fleurs ». Les enfants remplissent des paniers de pétales de fleurs. Cela évoque des souvenirs pour moi.

Ma sculpture représente ces fleurs.


In Japan vinden van eind maart tot begin april de kersenbloesemfestivals plaats. Dit is een eeuwenoude culturele traditie. Deze festivals worden in het hele land gevierd en gaan gepaard met picknicks, feesten, sakeproeverijen en bloesemkijkavonden, ook wel hanami genoemd, wat ‘bloesemcontemplatie’ betekent. Kinderen vullen mandjes met bloemblaadjes. Dat roept herinneringen bij mij op.

Mijn beeldhouwwerk stelt deze bloemen voor.